na ty do Hostów?????

Ciekawi mnie jak mam się zwracać do hostów, pytacie sie ich jak macie do nich mówić?

W angielskim to tylko na Ty, bo jak inaczej?

no tak ,źle sformułowałam zdanie, chodzi mi o to czy po imieniu np. Kathy czy Mrs ?

Ja na początku pisałam maile do hostow Dear Mrs XYZ. A któregoś dnia hostka mi ospisała że bym mówiła im po imieniu że nawet studenci hotsa na uniwerku mówią do niego porfesorze a poza uczelnią po imieniu. Strasznie miło mi się zrobiło jak tak napisała

Ja od samego początku do hostki pisałam Katie, do hosta James Jakoś Mrs albo Mr wg mnie jest zbyt oficjalne

No tak jest oficjalne. Ale mi się wydaje że na poczatku jakoś tak wypada aby być oficjalnym. Ale nie zwracajcie na mnie uwagi ja chyba czasem przesadzam

Mi to nawet na myśl nie przyszło żeby do nich na pan/pani mówić. Najlepiej mówić bezosobowo "you" :mrgreen:

No dokładnie, strasznie mi nie pasowało zwracać się do nich per Mrs or Mr, albo jeszcze lepiej SIR Chociaż zastanawiam się, jak się zwracać do babci, która czasem będzie nas odwiedzać :roll:

Wszystko na "ty". Co sie tam pierdolic ze zwrotami grzecznosciowymi. U lekarza na ty, w sklepie na ty, wszyscy na ty. Do hostow mowilam po imieniu.

"You" to jest jest wyrażenie formalne i nieformalne, także wszędzie go się używa. A jak ktoś chce jakiś szacunek osobie okazać, albo coś w tym stylu to wtedy się używa sir, mrs, ms i takich tam