-
-
Przydatne zwroty
adrols91 > 22-08-2012, 22:52
Hej! Od września będę au-pair w Espoo. Niestety kurs na który miałam iść już się zaczął i nie ma już miejsc, więc idę na kolejny w styczniu. Chciałabym poznać najbardziej przydatne zwroty (z myślą o dzieciach), czy któraś z Was przebywa/była w Finlandii i mogłaby się czymś podzielić? Z góry dzięki -
Re: Przydatne zwroty
cookiemonster > 31-10-2013, 0:45
Może jeszcze komuś się przyda
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
kyllä/joo (wszyscy używają tego drugiego)- tak
ei- nie
kiitos- dziękuję
saisinko- forma grzecznościowa, odpowiednik poproszę (w fińskim nie ma jako takiego słowa poproszę, saisinko to bardziej chciałbym, tylko że ładnie powiedziane)
anteeksi- przepraszam
mitä tämä on?- co to jest?
tämä on...- to jest...
onko nälkä?- jesteś głodny?
onko jano?- jesteś spragniony?
ruoka- jedzenie
vesi (jeśli prosimy o wodę to vetta)- woda
mehu- napój
maito- mleko
voileipä- chleb z masłem
peli- gra, zabawa
pelata- grać, bawić się
kuva- obrazek
kirja- książka
luje- poczytaj mi
älä- nie rób tak
lopeta- przestań
tule tanne- chodź tutaj
tule ulos- chodź na dwór
sattuu- boli
rauhoitu- uspokój się
hilja- cisza
loppu- koniec
vessa- toaleta
kakka- kupa (nie mylić z kakku, czyli ciasto)
hyvä- dobrze, ładnie, fajnie (bardzo wszechstronne, może być używane w kontekście np. ładnie to zrobiłeś, było tam fajnie, jedzenie było smaczne itp)
kiva- fajnie, cool, prawie tak wszechstronne jak hyvä
oliko hyvä?- czy było fajnie?
hei/terve- cześć
huomenta- dzień dobry
hyvää yötä- dobranoc
äiti- mama
isä- tata
veli- brat
sisko- siostra
mummi- babcia
ukki- dziadek
</div>
<div>nyt- teraz
ei nyt- nie teraz
odota- poczekaj
pieni hetki/hetki- chwileczkę
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
menen...- idę...
missa sinä menet?- gdzie idziesz?
mitä sinä teet?- co robisz?
haluatko...?- chciałbyś...?
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>