Summer au pair

[quote name="EwelinKa24"]



A Ty pojechałaś to nich na podstawie tego ogłoszenia na forum, które zamieściła ta sama osoba pod kilkoma różnymi nickami?

Matko jedyna.....historia nieco podobna do mojej, z tym, że kraj inny. Swoją drogą - nigdy nie gódź się pracować za 50 funtów na tydzień, przy tylu obowiązkach. bo to niewolnictwo w XXI wieku. Jeżeli mogę Ci coś jeszcze doradzić - wyjedź za pośrednictwem brytyjskich agencji, nie naszych polskich, bo za brytyjskie nie zapłacisz....no chyba, że koniecznie chcesz oddać komuś 700 zł za nic.



A jak to możliwe, że hostka po polsku pisze? Polką jest? Mówię Ci - ta sprawa z dziewczyną, która ich rekomendowała wygląda mi na nieczystą. Prawdopodobnie to sama hostka się ogłaszała, a nie ich poprzednia au-pair...[/quote]



Translatora uzyla, mialam pracowac nie wiecej niz 25h/tyg.. dlatego taka kwota, a minimalna stawka dopuszczalna jest Ł55.



julkaa o jakiej zlosci mowisz? Kto sie zlosci? Bo ja nie rozumiem. Opis wstawilam tak o, bo chcialam zobaczyc jak wyglada i od razu go zmienilam, nawet 2 min nie byl.

Ja na miejscu Twojej mamy, to bym jej napisała po polsku co o niej myślę i co myślę o niewolnictwie w XXI wieku....skoro potrafi użyć translatora, to zapewne zrozumie...

Mam tylko nadzieję, że żadna inna dziewczyna z tego forum nie pojedzie do tej rodziny na Twoje miejsce :twisted:

"Witam. Moja byla rodzinka zwrocila, sie do mnie o pomoc. Ich obecna aupair musiala wracic do domu nagle i oni potrzebuja kogos tak szybko jak to mozliwe.

Dwojka dzieci 5 i 4 latka. Obydwoje chodza do szkoly. 1 dzien w tygodniu wolny. placa 60 funtow. miejscowosc aylesbury . jezeli ktos da rade chociaz na mies. to beda wdzieczni.

jak ktos bd zaainteresowany to prosze pisac bezposrednio do hostki: <a href="mailto:queenosky@gmail.com">queenosky@gmail.com</a>

"





jakos nie chce mi sie wierzyc ze to zostalo napisane z pomoca translatora

Też mi się nie chce wierzyć, że to translator Translator nie użyłby skrótów ("mies.") a poza tym, teksty z translatora brzmią tak pokracznie, że nie da się tego nie zauważyć

Bo to ogloszenie napisala polka. A ja mowie o e-mail'u, ktory hostka wyslala do mojej mamy po polsku, za pomoca translatora - moja mama nie mowi po ang.

Anjaa czytam Twoja historie i zamarlam. SKAD BIORA SIE TACY LUDZIE?! Jak mozna tak kogos traktowac...ja tego kompletnie nie pojmuje. :evil: Podziwiam Cie za to, ze mialas tyle sily i odwagi, zeby uciec stamtad, znalezc ludzi ktorzy Ci pomoga...Matko nie wyobrazam sobie, co ja bym zrobila na Twoim miejscu, to jakis koszmar :!: :!:

Hej

Temat trochę tu umarł, ale gdzieś muszę się wygadać. Czy tylko mi wszystko idzie tak opornie? Rodzin dużo, jednak większość chce kogoś już od czerwca a ja jeszcze mam szkołę. Ile wy czekałyście na wymarzoną rodzinkę ? Za każdym razem zanim się zaloguje, to ze strachu aż się trzęsę, chociaż wiem że nic z tego nie będzie ;/

Nie powinnaś mieć problemu ze znalezieniem rodzinki jeśli jesteś wolna od końca czerwca. Ja wyjeżdżałam do Hiszpanii dopiero 6.07, a do Włoch 30.06 i nie było problemów. Jak rodzinka ma na profilu, że szukają aupairki od czerwca to i tak wysyłaj im aplikację, bo te terminy są często tylko orientacyjne. A z drugiej strony to nie można się oszukiwać - jest już trochę późno jak na szukanie rodziny na wakacje. Najlepiej szukać koło lutego moim zdaniem.

Spoko, ja jestem dostępna już od czerwca, a i tak już przestaję wierzyć, że znajdę rodzinkę na wakacje. Trudno, szczęście dopisało innym.

Ronie Nie poddawaj się ! :**