marzenia - aupair rowniez moze spelniac

ja juz Ci mowilam dziewczyno uwazaj z tymi napalencami!

a z jakiej okazji lecisz do Szwecji? i gdzie dokladnie?

Rodzinka na wakacje wyjezdza i mloda bierze Do polnocnej Skåne najpierw, a potem wyruszac maja podobno przed siebie...

Zrobmy sobie meeting w Sztokholmie

ej no to dziewczyny koniecznie musimy sie spotkac!

koniecznie!

[ja swoja droga za kilka godzin juz wyjezdzam do Wawy na lotnisko - wiecie z Suwalk to nie mala droga]

no i jeszcze jest jedna taka Ola, z ktora pisalam troszke, ale nie wiem, czy z tego forum byla, czy z jakis o Szwecji - wpada do Bålsta.

Idril... to nie Ty czasem? czy Ty bylas ta do Jönköping?

nie niestety ja nie Ola tylko Jula

hehe spotkajmy sie

wezme moja Silje ktora bedzie calowac mame po szyi nie no teraz zartuje, ale Sister by mi pokazala jakas najfajniejsza knajpke i Sztokholm <wprasza>

Mam nadzieje ze sie wszystko uda i np oni by sobie zwiedzali cos a ja bym sie wprosila do sister na jakas noc spania na podlodze

I mysle Emi, ze wypadaloby jakbys ich poznala



zobaczymy



Niewazne, ze kolejny raz poszlam spac po 4, a wstalam o 9:30 i mimo weekendu wyszlam z psami

zjadlam JAJECZNICE(nie jadlam od 2miesiecy chyba i poszlam spac. Ja samotna na gorze, a Silja samotna na dole.

O 13:30 wstalam i zrobilam obiad. W trakcie jedzenia nagle zaczelysmy rozmawiac...o wszystkim..o jej rodzinie, o wojnie..



czuje sie lepiej kiedy mam z nia kontakt. Wczoraj praktycznie nic nie mowilam, az zachryplam

i jak to uczyc sie jezyka...ktos pozniej powie: bylas 3miesiace w Niemczech to powinnas nawijac po niemiecku

es tut mir Leid, efekt bedzie odwrotny



Wybralam sie wczoraj na spacer, co by nie siedziec ciagle przy kompie. Jak zwykle wzielam swoje mp3 i sluchalam, kiedy nagle jakis mezczyzna zaczal do mnie cos mowic. Zaskoczona, przerazona, nieznajaca jezyka i zagluszona muzyka zdejmujac sluchawki, zrzucilam okulary przeciwsloneczne, pokazalam sie z sierotowatej strony i odpowiedzialam: ich verstehe nicht.. jasne ze tak najlatwiej

I pomyslalam sobie: Ty, Karolina, jestes tu ponad miesiac(dokladnie miesiac i 12dni) potrafisz!

I wyciagnelam sens z jego zdania zawieracajcego 10slow, rozumiejac 2. I dogadalam sie z chlopem



Blokada jezykowa jest okropna. Czasem nawet nie wiemy ile potrafimy

ale i tak dalej sie boje mowic



Ide z psami, a wieczorem moze obejrze film z Silja, co by z nia tez troche czasu spedzic...

bo czuje sie wyalienowana w tym domu

bardzo wazny jest kontakt z rodzina

chyba nawet najwazniejszy...

Gdybys rozmawiala z nimi wiecej i po niemiecku, to nie byloby tej blokady. Ja jestem od Ciebie tydz dluzej i juz minelo dawno temu. Nawet po ang udalo mi sie jakos dzisiaj dogadac. Mimo ze niektore rzeczy opisywalam jak 5-letnie dziecko.



A kontakt z rodzina jest b. wazny. A nawet mysle, ze najwazniejszy. W koncu to z nimi spedzasz najwiecej czasu, od nich uczysz sie tego jezyka i wszystkiego innego (szczegolnie jesli jestes na wakacje). Dlatego mecz Silje.

pomecze :twisted:

a wiecie c moa bariera jezykow chyba znikla jak pojechlam na ten trefny weekend do Anglii. teraz jak jechal w hostka najpier takim nie wiem pociagiem(?) a pozniej samochodem to gadalam jakszalona-sama sie sobie dziwiac. wiem nie ktore rzeczy bardziej obrazowo i nie tak perfekcyjnie jak normalnie ale sie dogadywalysmy... bylo o czym adac wbrew pozorom! poza tym ona tez gadula wiec bylysmy we dwie



Kierlajn bardzo sie ciesze ze zaczely Ci sie kontakty z hostami poprawiac

Teraz nie maja jak sie ukladac, bo hostow nie ma...

Nie wiem czy mowilam, czy nie, ale mowie jeszcze raz..

Hostka wyjechala z corka do Irlandii, Host jest cale dnie w pracy, Silja wyjezdza dzisiaj do Frankfurtu, Rabea w Colorado, a ja z psami, rybami, swinka i zolwiem oraz pajakami, ktore musze zabijac zostaje sama...

I az nie pamietam jak sie mowi .

uzalezniam sie od komputera rozmawiaja z jedna osoba i nic tak naprawde nie robiac poza...

tak to nudy

troche spokoju